公司翻译员工个人工作总结

公司翻译员工个人工作总结

2020年度即将过去，今年是个不平凡的一年。从年初全国爆发的新冠疫情，到后来国外的疫情爆发蔓延都一定程度上影响了今年的国外市场工作。结合公司和自身的工作情况，现作简要总结如下：

本年完成的工作有：

一、翻译工作

今年的翻译工作主要为公司需要的各类文件和网站新闻的翻译，具体包括：

1.标书及项目相关翻译：韩国SAMPYO水泥公司破碎机、冷却机等改造项目、韩国SAMPYO水泥公司智能化水泥厂改造项目、拉法基豪瑞波兰5号窑水泥生产线项目、菲律宾CRH项目、SHL公司水泥生产线项目、印尼佳通项目培训资料及考核规范等、阿曼项目、缅甸项目、萨哈瓦项目、四川国大项目等项目投标文件及合同执行中文件等的翻译，部分与业主和客户的往来邮件翻译，以及与外国客户进行电话会议、来访时会议及接待等口译工作。

2.其他文件的翻译：公司广告及宣传资料、公司网站相关新闻及介绍翻译、智能制造部技术文件及宣传文件、世界水泥展会技术论文翻译、拉豪集团设备检验指导文件、公司的矿山、骨料线、余热发电、设备等技术资料、其他图纸资料翻译等。

二、其他工作

今年除完成以上工作外，本人还进行了以下工作：

1.完成拉豪集团、海德堡集团、老城堡集团对我公司要求的资料的填报工作；

2.将投标项目及备件报价等按照公司OA规定录入POWERON系统报批；

3.对相关合同文件归类并按照三标体系的要求进行文件管理；

4.统计并更新公司业绩等宣传资料；

5.统计公司的国外项目执行信息，定期上报给凯盛集团，并按照集团要求，不定时统计和上报所要求的其他数据；

6.统计竞争公司的项目相关数据以及新的水泥项目信息；

7.准备公司十四五规划的部分内容编写及汇总；

8.配合在执行的项目，完成一些辅助工作；

9.准备公司出国人员的签证办理所需资料并提交申请，以及机票、酒店预订等相关工作；

10.处理部分国外项目用的文件资料邮寄；

11.协助完成公司外宾的接待、陪同和翻译工作；

12.公司领导交付的其他工作。

感谢领导和同事在过去的一年中给予的帮助，在以后的工作中，我会继续努力学习，积极进取，为公司开拓新的国外市场业务。